CREPERIE　CAFE　ガレット屋　AILES(エル)

每月更换！【期间限定菜单】推荐餐食国王饼和甜点可丽饼◎

1780日元(含税)

【炒红虾和小扇贝】〜黑橄榄酱〜 享用国王饼的内部搭配卷心菜布里塞，煎蛋，以及奶酪和芥末酱的沙拉。

午餐菜单 国王饼+沙拉+可丽饼+饮料的套餐非常超值◎平日 1,580 日元 周末及节假日 1,680 日元

1580日元(含税)

100% 荞麦国王饼有“完整”、“洋葱”、“蘑菇”或“菠菜”可供选择。只要加200日元，就可以换成“凤尾鱼”、“火腿”、“香肠”。 ◎有15种甜薄饼可供选择♪ 11:00～15:00的限定午餐！

[1月限定]～日本板栗万宝龙～

1150日元(含税)

将茨城县栗子制成的酱挤在香草冰淇淋和鲜奶油上，并饰以涩味的栗子！品尝日本栗子的香气和风味♪《加350日元可改为套餐》

自制咸焦糖酱很精致◎“焦糖”

有糕点师经验的店主亲手做的薄饼，有自制咸焦糖的果断味道！点完单后，每一份薄饼都经过精心烘烤，一层一层的，淋上焦糖酱和香草冰淇淋，也是不错的选择。选择作为午餐菜单套餐。 !

也可以带回家！我们有外带菜单♪

上午11:00起也可以外卖♪“沙拉煎饼”650日元，包括鸡蛋、奶酪、火腿和沙拉。您还可以将“香蕉可丽饼”（750日元）和“布丁可丽饼”带回家！我们还推荐鸡蛋、火腿和奶酪的“全套”（550日元），请注意，繁忙时间可能需要等待。或在午餐时间。

一套《国王饼、沙拉、可丽饼、饮料》

1680日元(含税)

・全套（煎蛋式鸡蛋、火腿、奶酪） ・洋葱（煎蛋式鸡蛋、洋葱、火腿、奶酪） ・蘑菇（煎蛋式鸡蛋、蘑菇、火腿、奶酪） ・菠菜（煎蛋式鸡蛋、菠菜、火腿、奶酪）・番茄（煎鸡蛋、番茄、火腿、奶酪）《换煎饼+200日元》・辣椒肉酱・土豆・卡门贝尔奶酪・凤尾鱼・伊比利亚香肠

套餐B《本月限定国王饼/饮品》炒红虾扇贝国王饼～黑橄榄酱～

1880日元(含税)

国王饼里面有卷心菜布里塞、煎鸡蛋和奶酪。与芥末酱沙拉一起享用。

国王饼套装

1400日元(含税)

国王饼沙拉饮料

可丽饼套餐《可丽饼饮料》

¥980(含税)

・Beurre Sucre（糖和黄油） ・Beurre Sale（自制咸味焦糖酱） ・可可（巧克力碎、巧克力酱） ・Chocolat Almond（杏仁、巧克力酱） ・Caramel（自制咸味焦糖、香草冰淇淋） ・Maple（枫树）・糖浆）・香草冰淇淋） ・Maron（栗子奶油、香草冰淇淋） ・Chocolat（巧克力酱、香草冰淇淋） ・Citron（自制柠檬奶油、砂糖） ・Kuromitsu（黑蜂蜜、抹茶冰淇淋）

可丽饼苏泽特焦糖橙汁

1250日元(含税)

橙子薄饼和自制焦糖酱，佐以橙味利口酒。具有利口酒的香气和焦糖的苦味的成人甜点。您可以额外支付 350 日元将可丽饼更换为工作日午餐或夜间咖啡厅套餐。点菜搭配香草冰淇淋

“一月限定”日本板栗万宝龙

1150日元(含税)

将茨城县栗子制成的酱挤在香草冰淇淋和鲜奶油上，并饰以涩味的栗子！品尝日本栗子的香气和风味♪《加350日元可改为套餐》

焦糖苹果

1000日元(含税)

用可丽饼面团包裹自制的苹果蜜饯，搭配自制的咸焦糖苦甜酱、香草冰淇淋和肉桂的香味♪【加200日元可以改为套餐】

巧克力香蕉

¥980(含税)

焦糖香蕉、杏仁、巧克力、鲜奶油、香草冰淇淋

时尚布丁

¥980(含税)

丝滑布丁、鲜奶油、香草冰淇淋、水果、自制焦糖酱

“仅限十二月”抹茶万宝龙

-

将京都宇治抹茶和白巧克力制成的奶油挤在抹茶冰淇淋、鲜奶油和红豆上，搭配涩栗子和草莓（可丽饼加到套餐中，需额外支付350日元）。

「11月限定」红薯薄饼

-

自家制的红薯奶油卷饼、枫曲奇冰淇淋、核桃、枫糖浆、鲜奶油、玫瑰香、薄烤的国王饼，一起捏碎一起享用吧♪【加350日元可以变更为套餐】

「十月限定」南瓜万宝龙

-

将自家制的南瓜奶油挤在烤绿茶冰淇淋和鲜奶油上，一边将黑蜂蜜酱和核桃打碎，一边享用薄烤的国王饼♪【可丽饼加到套餐中，需额外支付350日元】]

「九月限定」万宝龙绉纱

-

将来自法国和意大利的栗子糊制成的奶油挤在栗子冰淇淋上，并淋上覆有覆盆子酱的鲜奶油，搭配涩味栗子和巧克力酱（可以加350日元改为套餐）！

「八月限定」芒果可丽饼

-

裹着黑醋栗奶油的可丽饼面团，添加了阿方索芒果冰淇淋、芒果酱、鲜奶油和芒果♪【可以将可丽饼改为套餐，只需额外支付350日元！】

“限时”哈密瓜薄饼

-

自制的哈密瓜奶油包裹着可丽饼面团，淋上哈密瓜冰淇淋、鲜奶油、枫糖浆，搭配哈密瓜♪【可丽饼加350日元可改为套餐！】

「七月限定」桃色可丽饼

-

奶油包裹可丽饼面团，搭配桃子蜜饯、桃子冰沙、浆果酱、鲜奶油、酸奶酱（可丽饼加350日元换成套餐！）

「五月限定」草莓巧克力

-

巧克力奶油包裹的可丽饼面团、巧克力蛋糕冰淇淋、鲜奶油、覆盆子酱、草莓装饰草莓♪【可丽饼加300日元可改为套餐】

“仅限四月”草莓薄饼

-

稀有奶酪奶油、草莓冰淇淋、鲜奶油、草莓酱、草莓包裹着的可丽饼面团♪【可丽饼可以加300日元改为套餐】。

【3月限定】樱花万宝龙

-

樱花冰淇淋和鲜奶油，淋上樱桃豆沙奶油，搭配黑糖糖浆酱和草莓♪【套餐中可以加薄饼300日元】

【仅限2月】巧克力万宝龙

-

将栗子奶油和巧克力的混合物挤在巧克力冰淇淋和鲜奶油上，并添加草莓。（可丽饼加300日元可以改为套餐。）

“限时”可丽饼巧克力

-

裹着浆果酱的可丽饼面团搭配新鲜巧克力、核仁巧克力饼、巧克力冰淇淋、鲜奶油、巧克力酱和草莓。

【一月限定煎饼】煎饼配炒红虾和扇贝～黑橄榄酱～

1780日元(含税)

国王饼里面有卷心菜布里塞、煎鸡蛋和奶酪。与芥末酱沙拉一起享用。

完整的

900日元(含税)

煎蛋式或搅拌鸡蛋、火腿、奶酪

蘑菇

1000日元(含税)

煎蛋式鸡蛋、火腿、蘑菇、奶酪

蕃茄

1000日元(含税)

煎蛋式鸡蛋，番茄，火腿，奶酪

凤尾鱼

1200日元(含税)

煎蛋式鸡蛋，洋葱，番茄，凤尾鱼，火腿，奶酪

草莓

850日元(含税)

糖和黄油草莓短冰淇淋

焦糖

850日元(含税)

自制咸焦糖酱/香草冰淇淋

香橼

700日元(含税)

自制柠檬奶油/糖

巧克力杏仁

¥750(含税)

杏仁巧克力

巧克力

850日元(含税)

巧克力香草冰淇淋

奶油柚子

850日元(含税)

柠檬奶油/香草冰淇淋

黑蜂蜜

850日元(含税)

黑蜂蜜/香草冰淇淋

黑醋栗

850日元(含税)

黑醋栗酱巧克力冰淇淋

国王饼焦糖

900日元(含税)

咸焦糖香草冰淇淋

煎饼

1100日元(含税)

自制苹果蜜饯，咸焦糖，肉桂，香草冰淇淋

[以“希望人们能够轻松地享用格雷派饼”为理念开业♪] 荞麦粉100%制成的格雷派饼专营店。店内以白色为主色调，给人一种沉稳的感觉，即便是单身女性也可以放心光临！为了让您可以享受悠闲的时光，我们在餐桌布置和室内设计上都非常用心。

【靠近浦和桥！从北浦和站西口步行8分钟】沿着老中山道，浦和桥就在附近。附近也有投币式停车场，可以开车前来◎从北浦和站沿着铁道直走，走到旧中山道，就能看到我们的招牌。在设有 4 个吧台座位和 5 个桌子的安静餐厅中随意享用法式薄饼和薄饼。

[午餐和夜间咖啡厅] 营业时间内随时提供国王饼和薄饼。由于我们是一人经营，繁忙时您可能需要等待，但请注意，每件商品都是在您下单后一件一件制作的。夜间咖啡厅还提供套餐和单点菜单。

散发着国王饼和可丽饼香气的特别席♪

吧台只有4个座位，但有一个特别的座位，可以在面前观看煎饼和可丽饼的制作过程。香气扑鼻，让人胃口大开！即使是单身女性也能轻松度过。

什么是荞麦薄饼``Gullet''？

来自法国布列塔尼的传统美食。荞麦中所含的唯一必需氨基酸（芦丁）是唯一一种能增强血管，降低血压并且不会漏掉在烹饪过程中损失的水溶性芦丁，维生素B1，B2等的谷物。 Galette是一种可以食用的烹饪方法。在我们的商店中，这是一家100％荞麦粉的专业商店。

期间限定的国王饼♪

由 100% 荞麦粉制成。这是现在只能吃的限定口味！！午餐时间也可以订购◎

让人忍不住想和别人分享的味道♪

有很多美味的格雷派饼和可丽饼，让人吃了还想再吃◎

国王饼可以取出来

沙拉国王饼 650 日元、全套 550 日元可外带 ◎ 配料可以 ♪ 详情请咨询我们。

浦和桥站下车8分钟

从北浦和站西口步行8分钟♪在中中堂旧街上有我们的商店。这是一个基于白色的宁静空间！

请随意享用国王饼吧♪

100% 荞麦粉的国王饼是一道深受女性欢迎的菜肴。

午餐菜单A套餐【周六日节假日1,680日元】

1580日元(含税)

国王饼、沙拉、可丽饼、饮料

午餐B套餐

1880日元(含税)

每月限定国王饼饮料“炒红虾扇贝国王饼～黑橄榄酱～”附可丽饼+380日元

绉纱套装

¥980(含税)

可丽饼饮料